Reticências

Me diz o que seria da poesia
sem os amores impossíveis
sem as utopias

sem a certeza de cada dia

de ser minha boca atingida

pelos disparos das suas reticências...

[Me dices que seria de la poesia

sin los amores imposibles

sin las utopias

sin la certeza

de cada dia de ser mi boca alcanzada

por los disparos de tus puntos suspensivos?]